Guten Tag yxskaft
Igår skjutsade vi Mudottern med pojkvän till någon fest. Jag hörde både tyska och engelska i baksätet. "Ho ho yes yes, ho ho ja ja" (de läste uppenbarligen min blogg igår i alla fall).
Hahahaha! Du verkar helt klart happy! Och att era barn har god smak är ju inte så konstigt, döttrar hittar en like till sin far och söner hittar en like till sin mor. Det kan ju inte annat än bli bra!
Haha, tur att du kan snacka litta iallafall. Måste vara jobbigt att lyssna :P
Och det är ju tur att dom hittat bra partners =D
o o, si si... Sådär ja. Nu kan du habla español också :-)
Så trevligt att alla är så fina :-)
Haha, kan tänka mig att det blir förvirrande! Kan inte tyska alls så jag skulle vara helt lost...
Härligt med när barnen träffar goa flick/pojkvänner, det betyder en massa!
Kram
Det känns så bra att mina också har det. Att de valt partners som verkar göra dem glada, starka och kära.
Härligt med trevliga barnvänner ;) En son har lyckats riktigt bra här de två andra letar fortfarande ;)
Det där med förvirringen förstår jag helt, så känner jag mig varje dag när jag går hem från jobbet :P
Kors, sån internationell familj! :D
Förstår att det bara snurrar en massa ord i huvudet på dig. :D
Tur att du är sheißegut på tyska också! - Då går det säkert hur fint som helst. :)
Det är lätt att tankemässigt fastna helt i ett språk. Minns när min lärare under en tyskalektion bad mig säga vad "det" heter på engelska!
Då hade jag ju ingen aning eftersom det var just tyska jag pratade ;)
Nu så! Det bidde ingen video, men bilder...
Sv: Det tror jag också. Jag tror han försöker dölja det för att han skäms för sin feminina sida. ;D
Ytterligare ett asgarv här!!! Inte visste jag att du kunde tyska också. Du verkar vara en språktalang - också;-)
Jag känner igen mig i blandningen - jag menar lever man med en engelsman så händer det att man pratar "fel" språk med främmande människor.
Jättekul att du är nöjd med det nya Mufamiljemedlemmarna. Håler förresten het med Svorskan här.
Min bror är gift med en tyska, och innan han lärt sig tyska och hon svenska så var det en salig blandning av engelska, svenska och tyska... Helt förvirrande, men rätt kul ;-)
Du har en internationell familj! Är Lilla Mus mamma något så tråkigt som svensk eller sonen har raggat upp en brud som ger dig ytterligare ett spåk att plugga in? :)
Det måste ju kännas en anings förvirrande att byta språk hela tiden;)
Du har tur du!
Min mans familj pratar engelska och svenska, men när det är stora träffar glömmer dom oftast bort mig. Jag har lyckats lära mig att räkna till tio, säga att maten är god och att jag inte har några pengar.
Det kommer man inte så jättelångt med som konversation :)
har han bott länge i tyskland eller varför kan ni inte bara prata svenska? :D
haha när jag läste ditt inlägg kom jag på en incident i Schweiz där jag gjorde bort mig. Skulle be om ursäkt och tänkte att nu skulle jag göra det på tyska och sa det med stolthet. Vänder mig om till min man och berättar vad jag gjort och då säger han att jag bad om ursäkt på danska :D haha vad vi skrattade gott åt det. Detta med språk är inte så jäkla lätt ;)
Haha, efter ett par dagar i London så var det svårt att inte säga sorry när man gick emot någon. Engelsmän är ju trevlig på så vis, till skillnad från svenskar som bara kastar ett ont öga. Drygt som fan.
Hej Gun! Allt väl idag då?
Gott när de hittar bra pojk- och flickvänner. Och tänk så kontinental du blir :)
