Hörni! -

Shit pommes frites..

Nu är det alltså tänkt att jag ska prata engelska i ett par veckor. Tur att jag är så bra på det.. Har för säkerhets skull kollat upp några uttryck med hjälp av google översättning:

Gick resan bra? Did the trip good?

Tycker du om den här maten? Do you think about this food?

Det är varmt som sjutton idag. It´s hot as seventeen today.

På midsommar sjunger man små grodorna. On midsummer sing little frogs.

Och dansar till gummorna uti Nora. And dancing to old women UTI Nora.

Visste väl att jag kunde lita på google.

Har även hittat översättningen på några användbara uttryck som jag försöker lära mig utantill:

Än sen då? Then then then?

Det var det det. That was that that.

Hör du du. Hear you you.

Det blåser medvind idag. It blows withwind today.

Hå hå ja ja. Ho ho yes yes.

Joorå hörni, det kommer utan tvekan att gå riktigt bra det här..

2011-06-11 @ 05:33:00 Blandat Permalink

Kommentarer

Postat av: Svorskan

OV! Jo ar verri klevver! :D God morgon! Uppe med tuppen du också ser jag. Kommer hon tidigt i dag? Kan tänka mig Musonen nästan går ut ur sitt goda skinn nu. :D

2011-06-11 @ 07:04:44
URL: http://svorskan.se

Postat av: Svorskan

Sv: Då "landar" väl Musonen snart också! ;)

2011-06-11 @ 07:50:50
URL: http://svorskan.se

Postat av: Selma

Vad skulle kunna gå fel?

2011-06-11 @ 08:28:43
URL: http://frunatmaken.wordpress.com

Postat av: Diana

Haha, den stackars flickan kommer att lägga benen på ryggen illa kvickt! ;)

2011-06-11 @ 09:14:37
URL: http://decdia.blogg.se/

Postat av: Britt

Tack gode Gud för Google översätt...

Kan bli en intressant diskussion om ni båda använder er av Google. Kan vi kanske få en ljudupptagning från något samtal mellan er?

2011-06-11 @ 10:11:39
URL: http://brittsbetraktelser.blogspot.com/

Postat av: Diana

Sv: Snart blir du varm i kläderna och pratar utan att tänka efter. Vad är hennes hemspråk för något?

2011-06-11 @ 10:12:25
URL: http://decdia.blogg.se/

Postat av: Ama de casa

Det kommer att gå alldeles toppenbra det där. Det märks ju alla redan :-D

Gomorron Gun!

2011-06-11 @ 10:14:19
URL: http://amacasa.wordpress.com/

Postat av: Ia

Det kommer nog att gå strålande....såvida hon inte är en hejare på engelska för då kan hon nog få en märklig uppfattning om sin svärmor!!!!!

Lycka till ;)

2011-06-11 @ 10:16:49
URL: http://kajsalisa.blogg.se/

Postat av: ida

hahahaha jag önskar dig lycka till Gun, det kommer ju gå som på en dans! eller som man sägr, it´s going to walk on a dance

2011-06-11 @ 10:17:36
URL: http://www.chavita.devote.se

Postat av: Jane

Haha!!!

Kramar i massor finaste du... / Jane

2011-06-11 @ 10:29:12
URL: http://blogg.amelia.se/janes/

Postat av: Svorskan

Sv: Jag påbörjade inlägget i går och sparade i utkast, så det är nog därför datumet är fel. // Då kan vi leva i kollektiv tillsammans i våra nästa liv du och jag. :D

2011-06-11 @ 11:20:21
URL: http://svorskan.se

Postat av: Anonym

Hahahaha! sköning!:D / tanten

2011-06-11 @ 11:26:38

Postat av: Jessica - En flicka som är stark

hahaha härliga du! Lycka till!

2011-06-11 @ 11:49:28
URL: http://jessi91.spotlife.se

Postat av: Robert

Koll på läget, märker jag. God horning! :D

2011-06-11 @ 13:16:18

Postat av: Beate

Ja när man går upp kl 5:33 och googlar översättningar som kommer det att går flytande - ja engelskan alltså. Å med lite hjälp av flytande föda kommer du inte att hålla tyst en sekund;-)

Ha en underbar dag med Musonens flickvän - å Sverige visar ju upp sig nästan med Botswana-temperaturer - så tjejen kommer att stortrivas:-)))

2011-06-11 @ 13:39:19
URL: http://bp-computerart.blogspot.com

Postat av: Ama de casa

sv: Ja, hahaha, om man inte har jobb så skaffar man sig - men det är jättekul med all respons på utmaningen :-)

2011-06-11 @ 15:49:51
URL: http://amacasa.wordpress.com/

Postat av: Gun

Robert: Obviously! Good horning! :D

2011-06-11 @ 16:45:21
URL: http://horni.blogg.se/

Postat av: Viktkamp

skrattar hysteriskt Gud va roligt!!!

2011-06-11 @ 17:14:36
URL: http://viktkamp.webblogg.se/

Postat av: Husfrun

Hahaha, sitter här och gapskrattar i min ensamhet :D

Måste strax (genast) ut till mannen på altanen och dela med mig av denna eminenta engelska :)

2011-06-12 @ 17:48:39
URL: http://villafreja.blogspot.com

Postat av: Mia systeryster

Hahaha, det där kommer att gå sååå bra;)

2011-06-12 @ 21:18:04
URL: http://systerystersdagbok.blogg.se/

Postat av: Jompen

hahahahah! klockrena översättningar, låter huuur bra som helsthost ;)

2011-06-13 @ 12:14:29
URL: http://johannamoxell.blogg.se/

Postat av: Gaymasen

Hahaha underbart! Får fundera på om jag också ska blogga om detta någon dag. Galet roligt. Och folk använder sig av google translate och tror de ska få MVG. HA!

2011-06-13 @ 19:51:12
URL: http://gaymasen.se

Postat av: Jess

Hahahahaha!!! :D

2011-06-13 @ 21:26:24
URL: http://maisongrey.blogspot.com

Postat av: Nanna

HA,HA, du kommer att klara dej fint..och skulle du köra fast, får du väl göra "gäster" ;)

2011-06-13 @ 23:27:56
URL: http://honkytonkangel.blogg.se/

Postat av: Krönikören

Haha! Tur att hjälpen finns! Och så får du ju extra roligt när de ser det förtvivlade ansiktsuttrycket på den som försöker förstå. :)

2011-06-14 @ 19:48:53
URL: http://www.metrobloggen.se/antligenmandag

Postat av: Thalgman

Underbart duktig är du Gun !!!... Gillar !!!

2011-06-14 @ 20:15:13
URL: http://thalgman.bloggplatsen.se

Postat av: Linda

haha alltid går det bra med google translate :)

2011-06-15 @ 19:48:01
URL: http://www.nattstad.se/LindaLinnros

Trackback